Champlain Lanes, a community fixture in Shelburne, Vt., since 1964, is preparing for its final…